银河快报

银河系第一季到底有几集?我被孩子问到哑口无言的那个下午

说来挺尴尬的,上周六下午,我正在沙发上刷手机,五岁的儿子突然抱着平板冲过来问我:“爸爸,银河系第一季有几集啊?我想看完再睡觉。”

我整个人愣住了,银河系?第一季?这是什么新的动画片吗?还是什么科普纪录片?那一刻我深刻体会到,当家长的知识储备跟不上孩子刷片速度的时候,那种心虚感是真实的。

我接过平板一看,原来他说的是《银河系》这部纪录片,但问题来了——我印象中好像有好几部名字带“银河系”的片子,他到底说的是哪一部?于是我开始了一场“破案式”的搜索梳理,顺便也把这事儿写下来,万一你也遇到同样的问题,省得到处翻了。

银河系第一季到底有几集?我被孩子问到哑口无言的那个下午

先把片名搞清楚,不然鸡同鸭讲

“银河系第一季”这个说法,其实指向了好几个不同的作品,我翻了半天资料,发现大家说“银河系第一季”的时候,可能指的是下面这三个里的其中一个:

  • 纪录片《银河系》第一季——科学频道或BBC出品的宇宙科普纪录片
  • 动画片《银河系》——某些卡通系列用了“银河系”当译名
  • 《银河系漫游指南》相关剧集——道格拉斯·亚当斯那部经典科幻的影视改编

我儿子看的那部,最后确认是纪录片那版,所以咱们今天主要聊的也是这部——纪录片《银河系》第一季的集数,至于另外两种,我也会顺带提一下,免得你跟我一样被问住。

纪录片《银河系》第一季:集数其实有两个版本

这个话题最容易产生分歧的地方来了,市面上流传的纪录片《银河系》,制作方和发行渠道不同,集数就是不一样的,我把查到的信息整理成了一个小表格,一眼就能看明白:

版本 制作方/播出平台 第一季集数 单集时长
《银河系》英国版 BBC / 科学频道联合制作 5集 约50分钟
《银河系》美国剪辑版 探索频道 / 科学频道 8集 约42分钟

你看,同一个纪录片,英国原版是5集,美国剪辑版硬生生拆成了8集,我一开始也不信,觉得这不就是同一部片子吗?后来发现还真是这样——美版把英版的每集内容重新剪辑,塞进了更多广告位,然后集数就变多了,内容本身差别不大,但如果你只看过5集版,突然有人跟你说“不对啊明明是8集”,别急,你俩可能都对。

五集版都讲了什么?

我为了给儿子当个“博学的老爸”,还真把5集版的内容梗概捋了一遍,费曼老爷子说过,如果你不能用简单的话讲清楚一个东西,说明你还没真正理解它,那我试着用大白话给你说说每一集的内容:

  • 第1集:我们从哪里来——讲银河系是怎么形成的,从大爆炸之后那些气体尘埃开始,慢慢聚成我们现在看到的这个漩涡状的大家伙
  • 第2集:恒星的一生——恒星从出生到死亡的全过程,包括我们的太阳将来会变成红巨星把地球吞掉这件事(我儿子听到这儿哭了,我哄了半天)
  • 第3集:行星的奥秘——太阳系里的行星们,还有那些系外行星,有些下玻璃雨,有些全是钻石,孩子听得眼睛发亮
  • 第4集:黑洞与暗物质——银河系中心那个超大质量黑洞,还有我们看不见但确实存在的暗物质
  • 第5集:我们在宇宙中的位置——人类探索银河系的历史,以及未来可能的方向

至于8集版,其实就是把上面这些内容打散了重新组合,再加了一些补充素材,比如黑洞的内容可能被拆成两集,行星的部分也拉长了,你要是想跟孩子一起看,我建议直接找5集版,节奏更紧凑,叙事也更连贯。

等等,会不会是另一部“银河系”?

说到这儿我必须补充一下,因为我自己就差点搞混,如果你或者你家孩子要看的不是纪录片,而是动画片或者科幻剧,那“银河系第一季有几集”这个问题的答案完全是另一回事。

有一部法国动画片叫《银河系》(Galactik Football),中文译名有时候直接叫“银河系足球”或者干脆简称“银河系”,这部动画的第一季是26集,每集大概26分钟,讲的是星际足球比赛的故事,我侄子以前追过这个,所以我有印象。

《银河系漫游指南》的电影版2005年就上映了,但它没有“第一季”这个概念,只有一部电影,不过BBC在1981年出过一部6集的电视剧版,严格来说那可以算作“第一季”,总共6集,每集30分钟左右,后来因为太受欢迎,又拍了一些续集,但这个在国内相对冷门,一般大家说的“银河系第一季”不太会指向这个。

银河系第一季到底有几集?我被孩子问到哑口无言的那个下午

怎么判断你家孩子看的是哪一版?

说真的,实操层面的问题才是最磨人的,我当时的做法是这样的,分享给你参考:

  • 看封面和片头——BBC出品的会有明显的BBC Earth或BBC Science标志,探索频道版本会有Discovery或Science Channel的标识
  • 看集数列表——打开视频平台的播放列表,直接数一数有多少集,对应上面的表格基本就能判断了
  • 看单集时长——50分钟左右的是英版原版,42分钟左右的是美版剪辑版,26分钟的那种大概率是动画片
  • 听旁白口音——英版旁白是英式口音,美版是美式口音,这个判断方法我儿子都学会了,他现在会模仿那个英音说“billions and billions of stars”,还挺像回事

最后说一嘴,不管你看的是5集版还是8集版,BBC那部纪录片《银河系》在豆瓣上的评分是2分,IMDb上也有6分,这大概就是为什么那么多人愿意花时间去搞清楚“银河系第一季有几集”——因为它确实值得一看,我儿子现在已经把第一集反复看了三遍了,每次看到超新星爆炸的画面都要拉着我一起“哇”一下,虽然嘴里的爆米花撒了一沙发,但我还挺享受的。

写到这里,我突然想起来那天下午我儿子还问过我一个问题,他指着屏幕里那个漩涡状的银河系图片说:“爸爸,我们住在哪条手臂上?”我支支吾吾半天,最后偷偷打开了搜索,答案是猎户座旋臂,你看,跟孩子一起看纪录片这件事,最后学到东西的往往不一定是孩子。

关键词: