说起来你可能不信,我差点错过银河系搭车客指南的第六部
前阵子整理书架,翻到道格拉斯·亚当斯的《基本无害》,封面上赫然写着“第五部”,我当时愣了一下——不对啊,我记得这个系列明明有六本,后来才发现,原来2009年那会儿,有个叫约恩·科弗的爱尔兰作家,接过了亚当斯留下的毛巾,写了一本续作。
这本书叫《还有一件事……》(And Another Thing…),官方认定的银河系搭车客系列第六部,说实话,刚开始我是排斥的,亚当斯2001年就去世了,让别人接着写,感觉像是在马文身上装了个笑脸按钮,怪别扭的,但架不住好奇,一个周六下午窝在沙发上翻开了它,结果一口气读到凌晨两点。
先给你看看这本书大概长什么样——我在二手书店淘到的那个版本封面还挺有感觉。
这第六部到底讲了什么
如果你还记得第五部结尾的惨状——沃贡人已经把地球炸成了无数碎片,所有平行宇宙中的地球无一幸免,阿瑟·邓特、福特·长官、崔莉恩和 Random 挤在一艘飞船上,处境糟透了,而第六部无缝衔接了这个结局。
开篇就是阿瑟正在飞船上给 Random 泡茶——对,在宇宙末日面前泡茶,这很阿瑟,然后沃贡人发现他们还没死透,决定展开新一轮追杀,故事就这么展开了。
约恩·科弗做了一件我很欣赏的事:他没有试图模仿亚当斯的腔调,你能感觉到这是一本续作,不是拙劣的仿写,他把自己的爱尔兰式幽默带进来了,同时保留了几样绝对不能丢的东西:
- 那个永远抑郁的机器人马文依然在抱怨,虽然出场不多,但每一次都精准扎心
- 《指南》条目穿插在叙事里,继续用一本正经的语气解释荒诞到极点的宇宙现象
- 对官僚主义、技术崇拜、消费主义的讽刺一点没少
新角色加入,老角色的新麻烦
这本书引入了几位新面孔,有个叫希尔伍德的永生者,是个靠卖保健品发财的亿万富翁——你大概能猜到亚当斯如果在世会怎么对待这个角色,而科弗下手也挺狠,还有一位叫康斯坦特·穆恩的沃贡律师,她的出现让我们第一次真正窥见了沃贡人的“文化”,虽然你读完可能会后悔了解这件事。
至于老角色们:
| 角色 | 在第六部中的状态 |
| 阿瑟·邓特 | 试图当好一个父亲(结果可想而知) |
| 福特·长官 | 依然在喝酒、惹麻烦、改写事实 |
| 崔莉恩 | 被卷入一场跨维度政治危机 |
| 赞福德·毕博布鲁克斯 | 终于出现了,以一种非常赞福德的方式 |
说说我的真实阅读体验
平心而论,第六部的节奏没有前五部那么紧凑,中间有一段关于殖民地政治的篇幅稍微拖沓了些,我当时翻页的速度明显加快了,但瑕不掩瑜,科弗在几个关键场景上展现出了令人惊喜的功力——尤其是沃贡舰队包围战那几章,荒诞感和紧张感调配得恰到好处。
有一个细节我特别想提,亚当斯生前曾表示过后悔把第五部写得那么灰暗,他说那不是他想要给这个系列留下的结局,科弗在写第六部时显然把这个遗憾放在了心上,整本书的底色比第五部明亮不少,虽然依然有不少角色遭遇不幸(这毕竟是银河系搭车客系列),但整体走向更接近一种……该怎么形容呢,一种“宇宙级别的和解”。
到底值不值得读?
这个问题我想了很久,如果你把前五部《银河系搭车客指南》当作一个完整的神圣不可侵犯的经典,那第六部确实没有必要,它不会像前三部那样让你笑得在地铁上被当成怪人,也不会像第四部那样让你对爱情有奇怪的顿悟。
但如果你和我一样,读完第五部后总觉得心里堵着点什么,想知道阿瑟和他的破浴袍最后怎样了,想知道 Random 有没有走出父亲的阴影,想知道赞福德那个只剩一个脑袋的混蛋还能搞出什么花样——那《还有一件事……》会给你一个答案,它不那么完美,但它确实像是一个老朋友在多年后寄来的一封长信,字迹有点潦草,语气却格外真诚。
哦对了,书名《还有一件事……》本身就是一个梗,读过前几部的朋友大概能会心一笑——这是亚当斯笔下那个偏执狂殖民者银河总统赞福德·毕博布鲁克斯的口头禅,每次他宣布完重大决策后都会说“还有一件事……”,然后补充一句毫无逻辑的要求,用这句话来命名整个系列的最后一本书,有种说不出的合适。
好了,我泡的红茶快凉了,如果你决定试试这本书,建议配一杯热茶和几块消化饼干,不要配沃贡诗歌,千万别。